Félidő

Szóval túl vagyok a felén. Jól érzem magam, de honvágyam is van rendesen. A franciák mindenesetre nagyon cukik. Megpróbáltam összegyűjteni néhány szösszenetet, amit tőlük (vagy esetleg a többi erasmusostól) kaptam az elmúlt hetek során.

Prof: -És jól beszélsz franciául?
Én: -Igen, azt hiszem, elég jól.
Rezidens: -Sőt, néha túl jól... tessék vigyázni, mindent ért!

Prof (másik): -Nagyon szépen beszéli a nyelvet. Ne féljen használni, végezzen minél több előkonzltációt. ( :) )

Asszisztens:
-Magyar vagy? Elsőre azt hittem, spanyol. Enyhe spanyol akcentussal beszéled a nyelvet. (höhö)
- Hogy mondod magyarul, hogy "jó napot"? /// Másnap: - Zjsgdfcékw! Ieuhffdl! Ááá vazze ezt lehetetlen megjegyezni! :D

Gazdi: - Nagyon szépen beszéli a nyelvet. Olyan kis aranyos venezuelai akcentussal. Jól áll önnek. És hogy már végzős?! Fiatalabbnak hittem...

Műtős doki: - Mindenki végigpróbálta a fiók-tünetet? Livia, te is?
(Ezt csak azért, mert külön jólesik, hogy ismernek az emberek és a nevemen szólítanak, általában nem csak "az erasmuszos" vagyok)

Jazz klub tulaj: - Magyar vagy! Keblemre! Imádom a magyarokat! Puszi-puszi! (Egy nagy darab, gömbölyű, ősz bácsit kell elképzelni)

Postás néni másik postásnak: -A magyar levelekre milyen bélyeg kell? Európán belülre?

Negyedéves: - Hát, be kell valljam, nem sok földrajzot tanultam, nem igazán tudom, hol van Magyarország... (megmutattam neki neten)

Negyedéves: - Nem hittem volna, hogy van olyan tejtermék, ami itt nem létezik. (Próbáltam elmagyarázni a túrót. Tény, hogy tényleg rengeteg tejtermékük van)

Parrain: Érdekes, hogy Magyarország inkább boros vidék, pedig fenn Északon inkább a sör dívik. Amikor Budapesten voltam, ittam magyar borokat, meglepően olcsók, ahhoz képest, hogy milyen jók. (Francia szemmel nézve minden magyar ár olcsó.)

Egy marrain: -Egyszer megtanították magyarul a "hogy vagy"-ot. De a "gy"-t nem tudom kiejteni. Úgy is érthető, hogy "hog vag"?

Spanyol erasmusos: Voltam Budapesten februárban! Imádom a fürdőket, abban voltam, ami a Hősök Tere mellett van! Meg a Szimplát. Hogyhogy még nem jártál ott?!

Brazilok (egyszerűen imádom őket):
- Milyen az a hó? Elsüllyedsz benne? Lehet benne úszni?
- És ti megeszitek a malac fülét?!?!?!?!
-Itt most nagyon hideg van (okt., kb. 15 fok). Magyarországon még hidegebb?!
- Nem is tudtam, hogy az ősz ilyen szép is tud lenni!

Tunéziai:
-Rettentően hideg van itt.
-Magyarország, az merre van? (jó, mondjuk neki elnézhető :) )

Hirtelen ennyi. :)